How to invest when trends zig and zag

No matter whether you're a technical or fundamental investor, a short-term trader or a long-term buy-and-holder, a top-down Big Picture student or a bottom-up stock-picker, the Wall Street advice is the same: The trend is your friend.